Ondanks de belletjes van Goetzee, de dreigbrieven van Smulders en de snoepreisjes van Eisenga naar Milano heeft NAC nog steeds geen cent ontvangen van de transfer van Rai Vloet. Het verhaal is bekend, Vloet vertrok voor 3 ton naar een Zwitserse club op steenworp van de Italiaanse grens, die club verpatste Vloet direct door aan Frosinone, dat toevalligerwijs naar de Serie A gepromoveerd was. Een zogenaamde bridge-transfer, waarbij alle alarmbellen zouden moeten gaan rinkelen als club met een financieel belang.

Menigeen fronste op dat moment al de wenkbrauwen over deze fiscale truc, maar NAC vond het niet nodig om een bankgarantie te vragen van de uiterst betrouwbare koekoeksklokverkopers. Het resultaat tot op heden is dan ook geen verrassing: NAC heeft geen cent ontvangen, FC Chiasso – ondertussen gedegradeerd naar de amateurs – murmelt wat over dat Vloet geblesseerd was en dat er sprake is van een verborgen gebrek, terwijl NAC nu maar naar de FIFA gaat om hun gelijk af te dwingen. Hoofdrolspeler Rai Vloet zelf heeft inmiddels al weer een aantal opvolgende clubs gehad en zal het worst zijn dat zijn oud-werkgever nooit betaald heeft gekregen.

Naar nu blijkt heeft FC Chiasso dit kunstje niet alleen bij Rai Vloet gedaan. Ook de Uruguayaanse spits Joaquin Ardáiz heeft deze route doorlopen. Althans, hij stond wel op de loonlijst bij de Zwitsers en werd uitgeleend aan Frosinone. Slechts 19 minuten speelde de Uruguayaan, terwijl de Italianen 150.000 euro aan huur voor hem betaalden, zo heeft CalcioMercato.com uitgevogeld in de jaarrrekening van Frosinone. Van Vloet daarin geen spoor, hij staat niet bij de binnenkomende of uitgaande transfers en wordt niet als huurspeler genoemd, terwijl hij toch in vijf wedstrijden mee heeft gespeeld. Het lijkt erop dat Frosinone het bestaan van Rai Vloet ontkent. Hebben we het toch niet verkeerd gezien…