De jonge Benjamin begon al op 5-jarige leeftijd met het spelletje voetbal. Zijn eerste clubje kwam uit Eindhoven en luisterde naar de naam Unitas. Na drie jaartjes verliet hij Sportpark `t Bokt en verkaste naar de Eindhovense Sport Vereniging. Slechts één jaar bleef Van den Broek bij ESV om in 1996 naar FC Eindhoven te verhuizen.

In de B-jeugd van Eindhoven kreeg Benjamin echter problemen met de trainer en maakte hij de weg terug naar ESV. Vanaf dat moment ging het enorm snel met de carrière van de in Geleen geboren Van den Broek. Na een half jaartje kwam hij al in het eerste elftal terecht en toonden Willem II en NAC al snel hun interesse.

Het werd natuurlijk NAC Breda, waar de middenvelder in de A-Landelijk begon. Prompt werd hij meteen clubtopscorer met 9 doelpunten; een prestatie die hij het jaar erop nog eens dunnetjes overdeed door 14 competitiegoals te produceren in zijn tweede jaar bij de A-jeugd. Benjamin van den Broek was daarmee één van de grote smaakmakers van de A-junioren en bereikte met zijn elftal net niet de zo gewenste promotie.

Zijn ontwikkeling ging met een sneltreinvaart verder. Als A-jeugdspeler mocht de toen 18-jarige jongeling al eens aan het eerste elftal ruiken. Zijn eerste wedstrijd in de hoofdmacht van NAC speelde hij in een oefenwedstrijd tegen v.v. Zwaluwe, op zondag 14 mei 2006. De wedstrijd werd met 11-1 gewonnen en Van den Broek gaf meteen zijn visitekaartje af. Koud in het veld wist hij al na 1 minuut te scoren. Het werden er uiteindelijk drie; een loepzuivere hattrick dus!!

In de voorbereiding op het seizoen 2006-2007 kreeg hij van trainer Ernie Brandts de kans zich te bewijzen. Vervolgens mocht Van den Broek, samen met Rob Conradi, Rogier Veenstra en Jordy van Bremen, in september een éénjarig prestatiecontract ondertekenen. Het duurde echter tot mei 2007 eer hij zijn officiële debuut maakte in NAC-1. In de play-off wedstrijd tegen Vitesse mocht hij na een uur spelen invallen voor de geblesseerde Rob Penders.
Ook in de return kreeg hij speelminuten, maar helaas bleef het hierbij. Met twee officiële wedstrijden op zijn naam vertrok de toen 20-jarige Van den Broek transfervrij naar eerste divisionist Haarlem. Bij de roodbroeken tekende hij een tweejarig contract.

Na twee anderhalf seizoen, waarin Van den Broek een vaste waarde bleek, ging HFC Haarlem in januari 2010 faiiliet. Van den Broek moest op zoek naar een nieuwe club en vond deze uiteindelijk in Engeland, bij Shrewsbury Town in de Football League Two.