Van der Pluijm kwam in de zomer van 2010 op amateurbasis over van FC Den Bosch, waar hij in het seizoen 2009-2010 12 keer tot scoren wist te komen in het beloftenteam. Als speler van Jong NAC werd hij op 22 januari 2011 bij de hoofdmacht van NAC geroepen, na blessures van de complete voorhoede.

In Nijmegen mocht Marvin 3 minuten voor tijd invallen tegen NEC. Prompt scoorde hij luttele seconden voor het laatste fluitsignaal de bevrijdende gelijkmaker, zij het ietwat gelukkig via het been van NEC-verdediger Ramon Zomer. Maar niettemin kende hij daarmee een droomdebuut, zeker aangezien niet veel later blijkt dat van der Pluijm hiermee de boeken in gaat als de meest efficiënte speler van NAC ooit.

Want verder dan die 3 minuutjes in de hoofdmacht komt hij uiteindelijk niet. Aangezien hij realiseert dat hij met zijn 23 jaar weinig kans zal maken om nog door te breken bij NAC, dat op dat moment inmiddels ook financieel vrijwel niets meer bieden heeft, grijpt hij de kans op een avontuur bij Daytona Dutch Lions FC in de VS met beide handen aan. Bij dat voetbalinstituut, dat in 2009 opgericht werd door de Nederlanders Erik Tammer en Mike Mossel, zal hij moeten proberen om zich omhoog te knokken naar de MLS, danwel een andere profcompetitie.